سياسة معالجة البيانات الشخصية
| 1 | تحدد سياسة معالجة البيانات الشخصية هذه إجراءات معالجة البيانات الشخصية والتدابير اللازمة لضمان أمن البيانات الشخصية التي اتخذها ديمتري فياتشيسلافوفيتش شميكوف، رائد الأعمال الفردي (المشار إليه فيما يلي باسم المشغل) |
| 1.1 | يضع المشغل كأهم هدف وشرط لتنفيذ أنشطته هو مراعاة حقوق وحريات الإنسان والمواطن عند معالجة بياناته الشخصية، بما في ذلك حماية الحقوق في الخصوصية والأسرار الشخصية والعائلية. |
| 1.2 | الموقع الإلكتروني عبارة عن مجموعة من المواد الرسومية والمعلوماتية، بالإضافة إلى برامج الكمبيوتر وقواعد البيانات، مما يضمن توافرها على الإنترنت على عنوان الشبكة https://ipshmykov.ru |
| 1.3 | تنطبق سياسة المشغل هذه المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي باسم السياسة) على جميع المعلومات التي قد يتلقاها المشغل عن زوار الموقع الإلكتروني. |
| 1.4 | المستخدم – أي زائر للموقع الإلكتروني |
| 1.5 | المعالجة الآلية للبيانات الشخصية — معالجة البيانات الشخصية باستخدام تكنولوجيا الحاسوب |
| 1.6 | يُعد حظر البيانات الشخصية تعليقًا مؤقتًا لمعالجة البيانات الشخصية (باستثناء الحالات التي تكون فيها المعالجة ضرورية لتوضيح البيانات الشخصية). |
| 1.7 | نظام معلومات البيانات الشخصية – مجموعة من البيانات الشخصية الموجودة في قواعد البيانات وتقنيات المعلومات والوسائل التقنية التي تضمن معالجتها |
| 1.8 | إخفاء هوية البيانات الشخصية – الإجراءات التي ينتج عنها استحالة تحديد ملكية البيانات الشخصية من قبل مستخدم معين أو أي شخص آخر معني بالبيانات الشخصية، دون استخدام معلومات إضافية. |
| 1.9 | معالجة البيانات الشخصية هي أي إجراء (عملية) أو مجموعة من الإجراءات (العمليات) التي يتم تنفيذها باستخدام أدوات التشغيل الآلي أو بدون استخدام هذه الأدوات مع البيانات الشخصية، بما في ذلك جمع وتسجيل وتنظيم وتجميع وتخزين وتوضيح (تحديث، تعديل) واستخراج واستخدام ونقل (توزيع، توفير، وصول) وإخفاء الهوية وحظر وحذف وتدمير البيانات الشخصية. |
| 1.10 | البيانات الشخصية المسموح بتوزيعها من قبل صاحب البيانات الشخصية – البيانات الشخصية التي يمنح صاحب البيانات الشخصية حق الوصول إليها من قبل عدد غير محدود من الأشخاص من خلال إعطاء الموافقة على معالجة البيانات الشخصية المسموح بها من قبل صاحب البيانات الشخصية للتوزيع بالطريقة المنصوص عليها في قانون البيانات الشخصية (فيما يلي – البيانات الشخصية المسموح بتوزيعها). |
| 1.11 | توفير البيانات الشخصية – الإجراءات التي تهدف إلى الكشف عن البيانات الشخصية لشخص معين أو مجموعة معينة من الأشخاص. |
| 1.12 | نشر البيانات الشخصية – أي إجراءات تهدف إلى الكشف عن البيانات الشخصية لعدد غير محدد من الأشخاص (نقل البيانات الشخصية) أو تعريف عدد غير محدود من الأشخاص بالبيانات الشخصية، بما في ذلك نشر البيانات الشخصية في وسائل الإعلام، أو نشرها على شبكات المعلومات والاتصالات، أو توفير الوصول إلى البيانات الشخصية بأي طريقة أخرى. |
| 1.13 | نقل البيانات الشخصية عبر الحدود هو نقل البيانات الشخصية إلى أراضي دولة أجنبية إلى هيئة حكومية تابعة لدولة أجنبية، أو فرد أجنبي، أو كيان قانوني أجنبي. |
| 1.14 | تدمير البيانات الشخصية – أي إجراءات ينتج عنها تدمير البيانات الشخصية بشكل لا رجعة فيه مع استحالة استعادة محتوى البيانات الشخصية في نظام معلومات البيانات الشخصية و/أو تدمير الوسائط المادية للبيانات الشخصية. |
| 2 | الحقوق والالتزامات الأساسية للمشغل |
| 2.1 | للمشغل الحق في: |
| — تلقي معلومات موثوقة و/أو وثائق تحتوي على بيانات شخصية من صاحب البيانات الشخصية؛ | |
| — في حالة سحب صاحب البيانات الشخصية موافقته على معالجة البيانات الشخصية، يحق للمشغل الاستمرار في معالجة البيانات الشخصية دون موافقة صاحب البيانات الشخصية إذا كانت هناك أسباب محددة في قانون البيانات الشخصية؛ | |
| — تحديد تكوين وقائمة التدابير اللازمة والكافية بشكل مستقل لضمان الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في قانون البيانات الشخصية واللوائح القانونية المعتمدة وفقًا له، ما لم ينص قانون البيانات الشخصية أو القوانين الاتحادية الأخرى على خلاف ذلك. | |
| 2.2 | يلتزم المشغل بما يلي: |
| — تزويد صاحب البيانات الشخصية، بناءً على طلبه، بمعلومات تتعلق بمعالجة بياناته الشخصية؛ | |
| — تنظيم معالجة البيانات الشخصية وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في التشريعات الحالية؛ | |
| — الرد على الطلبات والاستفسارات من أصحاب البيانات الشخصية وممثليهم القانونيين وفقًا لمتطلبات القانون المتعلق بالبيانات الشخصية؛ | |
| إخطار الهيئة المختصة بحماية حقوق أصحاب البيانات الشخصية، بناءً على طلب هذه الهيئة، بالمعلومات اللازمة في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام هذا الطلب؛ | |
| — نشر أو توفير وصول غير محدود إلى هذه السياسة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية؛ | |
| — اتخاذ التدابير القانونية والتنظيمية والتقنية لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو العرضي، والتدمير، والتعديل، والحظر، والنسخ، والتوفير، وتوزيع البيانات الشخصية، وكذلك من الإجراءات غير القانونية الأخرى المتعلقة بالبيانات الشخصية؛ | |
| — وقف نقل (توزيع، توفير، الوصول) البيانات الشخصية، ووقف معالجة البيانات الشخصية وتدميرها بالطريقة والحالات المنصوص عليها في قانون البيانات الشخصية؛ | |
| القيام بالواجبات الأخرى المنصوص عليها في القانون بشأن البيانات الشخصية. | |
| 3 | الحقوق والالتزامات الأساسية لأصحاب البيانات الشخصية |
| 3.1 | يحق للأفراد المعنيين بالبيانات الشخصية ما يلي: |
| — تلقي معلومات بشأن معالجة بياناتهم الشخصية، باستثناء الحالات المنصوص عليها في القوانين الاتحادية. يقدم المشغل المعلومات إلى صاحب البيانات الشخصية بشكل يسهل الوصول إليه، ويجب ألا تتضمن بيانات شخصية تتعلق بأصحاب بيانات شخصية آخرين، ما لم تكن هناك أسباب قانونية للكشف عن هذه البيانات الشخصية. يتم تحديد قائمة المعلومات وإجراءات الحصول عليها بموجب قانون البيانات الشخصية. | |
| مطالبة المشغل بتوضيح بياناته الشخصية، أو حظرها أو إتلافها إذا كانت البيانات الشخصية غير مكتملة أو قديمة أو غير دقيقة أو تم الحصول عليها بشكل غير قانوني أو لم تكن ضرورية للغرض المعلن للمعالجة، وكذلك اتخاذ التدابير المنصوص عليها في القانون لحماية حقوقه؛ | |
| — اشتراط الحصول على موافقة مسبقة عند معالجة البيانات الشخصية لغرض الترويج للسلع والأعمال والخدمات في السوق؛ | |
| — لإلغاء الموافقة على معالجة البيانات الشخصية؛ | |
| — اللجوء إلى الهيئة المختصة بحماية حقوق أصحاب البيانات الشخصية أو إلى المحكمة ضد الأفعال غير القانونية أو التقاعس عن العمل من جانب المشغل عند معالجة بياناته الشخصية؛ | |
| — لممارسة الحقوق الأخرى التي ينص عليها القانون. | |
| 3.2 | يلتزم أصحاب البيانات الشخصية بما يلي: |
| — تزويد المشغل بمعلومات موثوقة عن نفسك؛ | |
| — إبلاغ المشغل بأي توضيحات (تحديثات، تغييرات) لبياناتك الشخصية. | |
| 3.3 | الأشخاص الذين قدموا للمشغل معلومات خاطئة عن أنفسهم أو معلومات عن شخص آخر دون موافقة الأخير سيُحاسبون وفقًا للقانون. |
| 4 | يجوز للمشغل معالجة البيانات الشخصية التالية للمستخدم: |
| — اسم العائلة، الاسم الأول، اسم الأب؛ | |
| عنوان البريد الإلكتروني؛ | |
| هاتف. | |
| 4.1 | يقوم الموقع أيضًا بجمع ومعالجة البيانات المجهولة المصدر حول الزوار (بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط) باستخدام خدمات إحصاءات الإنترنت (Yandex Metrica وغيرها). |
| 4.2 | عندما يقوم زائر بتقديم طلبات على الموقع، نقوم بجمع عنوان IP الخاص بالزائر وبيانات وكيل المستخدم للمتصفح للكشف عن البريد العشوائي. |
| 4.3 | إذا كنت مستخدمًا مسجلاً وقمت بتحميل صور إلى الموقع، فيُرجى تجنب تحميل الصور التي تحتوي على بيانات EXIF الوصفية، لأنها قد تتضمن بيانات موقعك الجغرافي (GPS). يستطيع زوار الموقع تنزيل واستخراج أي بيانات موقع من الصور المنشورة عليه. |
| 4.4 | إذا قمت بتعبئة نماذج الويب على موقعنا الإلكتروني، يمكنك اختيار حفظ بياناتك في ملفات تعريف الارتباط. هذا لتسهيل الأمر عليك، حتى لا تضطر إلى إعادة إدخال بياناتك عند طلبها مرة أخرى. تُحفظ ملفات تعريف الارتباط هذه لمدة عام واحد. |
| 4.5 | إذا كان لديك حساب على هذا الموقع وقمت بتسجيل الدخول، فسنقوم بتعيين ملف تعريف ارتباط مؤقت لتحديد ما إذا كان متصفحك يقبل ملفات تعريف الارتباط. لا يحتوي ملف تعريف الارتباط هذا على أي بيانات شخصية ويتم حذفه عند إغلاق متصفحك. |
| 4.6 | عند تسجيل دخولك، سنقوم أيضًا بإنشاء عدة ملفات تعريف ارتباط لحفظ معلومات تسجيل الدخول وخيارات عرض الشاشة. تدوم ملفات تعريف ارتباط تسجيل الدخول لمدة يومين، بينما تدوم ملفات تعريف ارتباط خيارات الشاشة لمدة عام. إذا اخترت “تذكرني”، فستبقى معلومات تسجيل دخولك محفوظة لمدة أسبوعين. عند تسجيل خروجك من حسابك، سيتم حذف ملفات تعريف ارتباط تسجيل الدخول. |
| 4.7 | عند تعديل أو نشر مقال، سيتم حفظ ملف تعريف ارتباط إضافي في متصفحك. لا يحتوي هذا الملف على بيانات شخصية، بل يحتوي فقط على معرّف المقال الذي قمت بتعديله. تنتهي صلاحيته بعد يوم واحد. |
| 4.8 | قد تتضمن المقالات المنشورة على هذا الموقع محتوى مضمناً (مثل مقاطع الفيديو والصور والمقالات وغيرها). ويتصرف المحتوى المضمن من مواقع أخرى بنفس الطريقة تماماً كما لو كان الزائر قد زار الموقع الآخر. |
| 4.9 | قد تقوم هذه المواقع الإلكترونية بجمع بيانات عنك، واستخدام ملفات تعريف الارتباط، وتضمين أدوات تتبع إضافية تابعة لجهات خارجية، ومراقبة تفاعلك مع هذا المحتوى المضمن، بما في ذلك تتبع تفاعلك مع المحتوى المضمن إذا كان لديك حساب وقمت بتسجيل الدخول إلى هذا الموقع الإلكتروني. |
| 4.10 | بالنسبة للمستخدمين المسجلين على موقعنا الإلكتروني، نقوم بتخزين معلوماتهم الشخصية التي يقدمونها في ملفاتهم الشخصية. يمكن لجميع المستخدمين الاطلاع على معلومات ملفاتهم الشخصية أو تعديلها أو حذفها في أي وقت (باستثناء اسم المستخدم). كما يمكن لمسؤولي الموقع الاطلاع على هذه المعلومات وتعديلها. |
| 4.11 | يتم تجميع البيانات المذكورة أعلاه بشكل أكبر في نص السياسة تحت المفهوم العام للبيانات الشخصية. |
| 5 | مبادئ معالجة البيانات الشخصية |
| 5.1 | تتم معالجة البيانات الشخصية على أساس قانوني وعادل. |
| 5.2 | يقتصر استخدام البيانات الشخصية على تحقيق أغراض محددة ومسبقة التحديد ومشروعة. ويُحظر استخدام البيانات الشخصية التي تتعارض مع الأغراض التي جُمعت من أجلها. |
| 5.3 | لا يجوز دمج قواعد البيانات التي تحتوي على بيانات شخصية تتم معالجتها لأغراض غير متوافقة مع بعضها البعض. |
| 5.4 | لا تخضع للمعالجة إلا البيانات الشخصية التي تفي بأغراض معالجتها. |
| 5.5 | يتوافق محتوى وحجم البيانات الشخصية المُعالجة مع أغراض المعالجة المُعلنة. ولا يجوز أن تتجاوز البيانات الشخصية المُعالجة الحد المسموح به مقارنةً بأغراض المعالجة المُعلنة. |
| 5.6 | عند معالجة البيانات الشخصية، يتم ضمان دقتها وكفايتها، وعند الضرورة، ملاءمتها لأغراض المعالجة. ويتخذ المشغل و/أو يضمن اتخاذ التدابير اللازمة لحذف أو توضيح البيانات غير الكاملة أو غير الدقيقة. |
| 5.7 | تُخزَّن البيانات الشخصية بشكل يسمح بتحديد هوية صاحبها، وذلك لفترة لا تتجاوز المدة اللازمة لأغراض معالجتها، ما لم ينص القانون الاتحادي أو اتفاقية يكون صاحب البيانات طرفًا فيها أو مستفيدًا منها أو ضامنًا لها على مدة تخزين محددة. تُتلف البيانات الشخصية المُعالَجة أو تُخفى هويتها بمجرد تحقيق أغراض المعالجة أو عند انتفاء الحاجة إلى تحقيق هذه الأغراض، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. |
| 6 | أغراض معالجة البيانات الشخصية |
| 6.1 | الغرض من معالجة البيانات الشخصية للمستخدم: |
| — إبلاغ المستخدم عن طريق إرسال رسائل البريد الإلكتروني؛ | |
| — التشاور وحساب تكلفة أعمال وخدمات المشغل وفقًا لبيانات المستخدم. | |
| 6.2 | تُستخدم بيانات المستخدم المجهولة التي يتم جمعها باستخدام خدمات إحصاءات الإنترنت لجمع معلومات حول إجراءات المستخدم على الموقع الإلكتروني ولتحسين جودة الموقع ومحتواه. |
| 7 | الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية |
| 7.1 | تتمثل الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية من قبل المشغل فيما يلي: |
| — الاتفاقيات المبرمة بين المشغل وصاحب البيانات الشخصية؛ | |
| — القوانين وغيرها من التشريعات القانونية التنظيمية في مجال حماية البيانات الشخصية؛ | |
| — موافقة المستخدمين على معالجة بياناتهم الشخصية، المسموح بتوزيعها. | |
| 7.2 | لا يقوم المشغل بمعالجة البيانات الشخصية للمستخدم إلا إذا قام المستخدم بتعبئتها و/أو إرسالها بشكل مستقل عبر نماذج خاصة موجودة على الموقع الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني. وبإكمال النماذج ذات الصلة و/أو إرسال بياناته الشخصية إلى المشغل، يوافق المستخدم على هذه السياسة. |
| 7.3 | يقوم المشغل بمعالجة البيانات المجهولة المصدر حول المستخدم إذا كان ذلك مسموحًا به في إعدادات متصفح المستخدم (يتم تمكين تخزين ملفات تعريف الارتباط واستخدام تقنية جافا سكريبت). |
| 7.4 | يتخذ صاحب البيانات الشخصية قراراً مستقلاً بشأن تقديم بياناته الشخصية ويعطي موافقته بحرية، وبإرادته الحرة، ولصالحه الخاص. |
| 8 | شروط معالجة البيانات الشخصية |
| 8.1 | تتم معالجة البيانات الشخصية بموافقة صاحب البيانات الشخصية على معالجة بياناته الشخصية. |
| 8.2 | تُعد معالجة البيانات الشخصية ضرورية لممارسة حقوق ومصالح المشغل أو الأطراف الثالثة المشروعة أو لتحقيق أهداف ذات أهمية اجتماعية، شريطة عدم انتهاك حقوق وحريات صاحب البيانات الشخصية. |
| 9 | إجراءات جمع وتخزين ونقل ومعالجة البيانات الشخصية |
| 9.1 | يتم ضمان أمن البيانات الشخصية التي يعالجها المشغل من خلال تنفيذ التدابير القانونية والتنظيمية والتقنية اللازمة للامتثال الكامل لمتطلبات التشريعات الحالية في مجال حماية البيانات الشخصية. |
| 9.2 | يضمن المشغل سلامة البيانات الشخصية ويتخذ جميع التدابير الممكنة لمنع الأشخاص غير المصرح لهم من الوصول إلى البيانات الشخصية. |
| 9.3 | لن يتم نقل البيانات الشخصية للمستخدم، تحت أي ظرف من الظروف، إلى أطراف ثالثة، إلا في الحالات المتعلقة بالامتثال للتشريعات الحالية أو في حالة موافقة صاحب البيانات الشخصية للمشغل على نقل البيانات إلى طرف ثالث للوفاء بالالتزامات بموجب عقد قانون مدني. |
| 9.4 | في حال اكتشاف أي أخطاء في البيانات الشخصية، يمكن للمستخدم تحديثها بشكل مستقل عن طريق إرسال إشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني للمشغل sales@ipshmykov.ru مع كتابة “تحديث البيانات الشخصية” في خانة الموضوع. |
| 9.5 | تُحدد مدة معالجة البيانات الشخصية بناءً على تحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، ما لم ينص الاتفاق أو القانون المعمول به على مدة مختلفة. ويحق للمستخدم سحب موافقته على معالجة بياناته الشخصية في أي وقت عن طريق إرسال إشعار إلى المشغل عبر البريد الإلكتروني إلى sales@ipshmykov.ru مع كتابة “سحب الموافقة على معالجة البيانات الشخصية” في خانة الموضوع. |
| 9.6 | تُخزَّن جميع المعلومات التي تجمعها خدمات الجهات الخارجية، بما في ذلك أدوات الاتصال ومزودي الخدمات الآخرين، وتُعالَج من قِبَل هذه الجهات (المشغلين) وفقًا لاتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية الخاصة بها. ويلتزم صاحب البيانات الشخصية و/أو المستخدم بمراجعة هذه الوثائق فورًا. ولا يتحمل المشغل مسؤولية تصرفات الجهات الخارجية، بما في ذلك مزودي الخدمات المذكورين في هذا البند. |
| 9.7 | لا تنطبق المحظورات التي يحددها صاحب البيانات الشخصية بشأن نقل البيانات (باستثناء توفير الوصول إليها)، وكذلك بشأن معالجة البيانات الشخصية أو شروط معالجتها (باستثناء الحصول على الوصول إليها) المسموح بتوزيعها، في حالات معالجة البيانات الشخصية في الدولة والمصالح العامة وغيرها من المصالح العامة التي يحددها القانون. |
| 9.8 | عند معالجة البيانات الشخصية، يضمن المشغل سرية البيانات الشخصية. |
| 9.9 | يقوم المشغل بتخزين البيانات الشخصية بشكل يسمح بتحديد هوية صاحب البيانات الشخصية لفترة لا تتجاوز المدة المطلوبة لأغراض معالجة البيانات الشخصية، ما لم يتم تحديد فترة تخزين البيانات الشخصية بموجب القانون. |
| 9.10 | قد يكون شرط إنهاء معالجة البيانات الشخصية هو تحقيق أغراض معالجة البيانات الشخصية، أو انتهاء صلاحية موافقة صاحب البيانات الشخصية أو سحب الموافقة من قبل صاحب البيانات الشخصية، بالإضافة إلى اكتشاف المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية. |
| 10 | قائمة الإجراءات التي نفذها المشغل باستخدام البيانات الشخصية المستلمة |
| 10.1 | يقوم المشغل بجمع وتسجيل وتنظيم وتكديس وتخزين وتوضيح (التحديثات والتغييرات) واستخراج واستخدام ونقل (توزيع وتوفير والوصول)، وإلغاء الطابع الشخصي، وحظر، وحذف وتدمير البيانات الشخصية. |
| 10.2 | يقوم المشغل بمعالجة البيانات الشخصية آلياً سواء مع استلام المعلومات المستلمة أو بدونها، و/أو نقلها عبر شبكات المعلومات والاتصالات. |
| 11 | سرية البيانات الشخصية. يلتزم المشغل وغيره من الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى البيانات الشخصية بعدم الكشف عن البيانات الشخصية أو توزيعها على أطراف ثالثة دون موافقة صاحب البيانات الشخصية، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. |
| 12 | الأحكام الختامية |
| 12.1 | يمكن للمستخدم الحصول على أي توضيح بشأن أي أسئلة تهمه فيما يتعلق بمعالجة بياناته الشخصية عن طريق الاتصال بالمشغل عبر البريد الإلكتروني sales@ipshmykov.ru. |
| 12.2 | ستعكس هذه الوثيقة أي تغييرات تطرأ على سياسة معالجة البيانات الشخصية الخاصة بالمشغل. وتظل هذه السياسة سارية المفعول إلى أجل غير مسمى حتى يتم استبدالها بنسخة جديدة. |
| 12.3 | النسخة الحالية من السياسة متاحة للجمهور على الإنترنت في هذه الصفحة الإلكترونية. |